WEB HOSTING SERVICE TERMS AND CONDITIONS
WISP Trade Korlátolt Felelősségű Társaság (WISP Trade Kft.)
1. Subject matter and scope of these terms
- These terms apply to the web hosting service of WISP Trade Korlátolt Felelősségű Társaság (hereinafter: the Provider): web space, e-mail, databases, the name server service and the hosting control panel.
- These terms are the special terms referred to in Part IV of the Provider's General Terms and Conditions (GTC: https://wisptrade.hu/index.php?page=aszf). Matters not governed by these terms – such as the conclusion of the contract, payment, liability, complaint handling and the settlement of disputes – shall be governed by the GTC.
- These terms also constitute the terms and conditions within the meaning of Article 14 of Regulation (EU) 2022/2065 on digital services (Digital Services Act; hereinafter: DSA): they describe in which cases and under what procedure the Provider may restrict content stored by a recipient of the service.
- The Provider provides the service on servers operated by itself (9900 Körmend, Rákóczi Ferenc utca 31.); it does not use any hosting or cloud service provider, and the data remain within the territory of Hungary.
2. Content of the service
Depending on the service plan, the web hosting service may include the following:
- web space for websites and web applications (PHP, in the versions specified in the service plan);
- MariaDB databases (with web-based management interfaces: phpMyAdmin, Adminer);
- e-mail accounts with encrypted IMAP and SMTP access, webmail (Roundcube), and automatic DKIM, SPF and DMARC configuration;
- name server service (DNS) on the Provider's name servers (ns1–ns4.satdns.eu), with DNSSEC on request;
- TLS certificates requested and renewed automatically (Let's Encrypt), or the Customer's own certificate;
- file access via SFTP and FTPS, web-based file manager;
- depending on the service plan: WordPress installation and management, scheduled tasks, password-protected directories, redirects;
- use of the hosting control panel (SAT), with storage usage and availability reports.
The content of the service plan (for example the size of the storage space, the number of mailboxes and databases, and other limits) and its fee are determined by the quotation or by the order confirmation.
The Provider does not register domain names: the Customer maintains the domain name in its own name with a registrar of its choice and configures the Provider's name servers for it.
3. Access; the Customer's responsibility
- After the contract has been concluded, the Provider sends the access credentials for the hosting control panel (https://sat.adminhostings.hu) and for the services to the e-mail address provided by the Customer.
- The Customer shall keep its access credentials confidential, use strong, unique passwords and be responsible for all operations performed using its access. The Customer shall notify the Provider without delay of any suspected unauthorised access.
- The Customer is responsible for the content placed on the hosting account (website, e-mails, databases, uploaded files). The Customer shall ensure that security updates are applied to the software it has installed (for example a content management system, plug-ins).
- If the Customer processes personal data on its website or in its e-mail, the Customer is the controller (and must, for example, publish a privacy notice); in such cases the Provider acts as processor in accordance with Annex 4 to the GTC.
4. Prohibited use
The service may not be used:
- to store or publish illegal content (for example child sexual abuse material, terrorist content, content inciting violence or hatred, the unlawful publication of other persons' personal data), or content infringing the copyright or industrial property rights of others;
- to distribute malware (viruses, ransomware, code sending unsolicited advertising or stealing data), to operate phishing sites or to commit fraud;
- to send unsolicited bulk e-mail (spam), or to operate an open mail relay or an open proxy;
- to attack other systems, to attempt unauthorised access, or to carry out denial-of-service attacks or network scanning;
- for activities placing a disproportionate load on shared resources (for example cryptocurrency mining), to circumvent the limits of the service plan, or to disrupt the services of the Provider or of other customers.
The Provider may restrict content or activity in breach of this section in accordance with Section 7.
5. Availability, maintenance, fault reporting
- The Provider undertakes an availability of 97% per year for the web hosting service. Downtime shall not include scheduled maintenance (at night, between 23:00 and 06:00; with prior notice in the case of maintenance involving a longer outage), or outages caused by the fault of a third party (for example an internet or electricity provider) or by force majeure.
- For security reasons – where a delay would cause damage or entail a serious risk – the Provider may also carry out maintenance without prior notice; it shall inform the affected Customers thereof afterwards.
- The Customer may report faults by e-mail (info@wisptrade.hu) or by telephone (+36 70 534 1070).
6. Backups
- The Provider makes a daily backup of the entire content of the hosting accounts (files, databases, e-mail). Retention period of the backups: up to 30 days; location: at the same site as the servers, on a separate backup server and on network-attached storage (NAS).
- Restoration: at the Customer's request, by e-mail; the restoration is carried out by the Provider without overwriting the live data. In the control panel, the Customer may also configure backups of its domains to its own FTP or SFTP storage.
- Backups are an operational safety tool of the Provider, not an archive: they do not replace the Customer's own backups, and the Customer is therefore advised to keep its own copies of any data that are important to it.
7. Restriction of content and of the service
When may the Provider impose restrictions?
- if the stored content is illegal – on the basis of a notice (Section 8) or a decision of a court or authority, or if the Provider becomes aware of it in any other way;
- if the content or activity is in breach of Section 4;
- in the event of unpaid fees, in accordance with Section 9 (this is not a restriction on account of content).
By what means?
The Provider acts proportionately and chooses the least restrictive measure that is sufficient: requesting the Customer to remove the content or to cease the activity; disabling access to or removing the specific content (file, page); restricting certain functions (for example sending e-mail); suspending the hosting account or the access; and, as a last resort, terminating the contract with immediate effect.
Who decides, and how?
- Decisions on the lawfulness of content and on restrictions are always taken by a member of the Provider's staff, diligently, objectively and proportionately, with due regard to the fundamental rights of the parties concerned – in particular freedom of expression.
- The Provider uses automated tools solely to protect its systems and users: spam filtering and virus scanning of incoming e-mail (infected messages are rejected by the system); nightly malware scanning of the hosting accounts (depending on the configuration, a suspicious file is reported or quarantined, i.e. moved but not deleted); a web application firewall; temporary IP blocking after failed login attempts; an hourly limit on outgoing e-mail. These tools do not decide on the lawfulness of content; if an automated tool restricts the Customer's content (for example quarantines a file as malware), a member of the Provider's staff reviews the measure and informs the Customer as set out below.
- In the event of imminent danger (for example active malware, a phishing site, an attack on other systems), the Provider may impose restrictions immediately without prior request, and shall give notice thereof without delay afterwards.
Statement of reasons
The Provider shall inform the Customer of any restriction imposed on account of content by e-mail, with a statement of reasons, at the latest at the time the restriction is imposed or, if that is not possible, without delay thereafter (Article 17 DSA). The statement of reasons shall include the type, scope and duration of the restriction; the facts and circumstances relied on, including whether the decision was taken on the basis of a notice or on the Provider's own initiative; whether automated means were used in taking the decision; in the case of illegal content, the legal ground relied on, and in the case of content incompatible with these terms, the relevant provision of these terms; and the available means of redress. No statement of reasons is provided in the case of deceptive, high-volume commercial content (spam), or where a court or authority does not permit the information to be provided.
Objection and redress
- The Customer may lodge an objection against the restriction by e-mail (info@wisptrade.hu) within six months of being notified of the decision. The Provider shall examine the objection within 15 days of its receipt; if the objection is well-founded, the Provider shall lift the restriction without delay, and shall notify the Customer of its decision, with a statement of reasons.
- The Customer and the notifier may challenge the decision before a court, and consumers may also turn to the conciliation board (GTC Section 8). Complaints concerning infringements of the DSA may be lodged with the Digital Services Coordinator: National Media and Infocommunications Authority (Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság), 1015 Budapest, Ostrom utca 23–25., postal address: 1525 Budapest, Pf. 75., https://nmhh.hu (Article 53 DSA).
8. Notices of illegal content; orders of courts and authorities
Anyone may submit a notice of content they consider to be illegal electronically, to info@wisptrade.hu. The notice shall contain (Article 16 DSA):
- the exact electronic location of the content (its URL);
- an explanation of the reasons why the notifier considers the content to be illegal;
- the name and e-mail address of the notifier (not mandatory for notices concerning child sexual abuse material);
- a statement confirming that the notifier is acting in good faith and that the information contained in the notice is accurate and complete.
The Provider shall confirm receipt of the notice, process it in a timely, diligent, non-arbitrary and objective manner, inform the notifier of its decision – and of the available means of redress – and inform the Customer of any restriction in accordance with Section 7.
In the case of content infringing copyright or trade mark protection, the rightholder may also initiate the notice-and-takedown procedure under Section 13 of Act CVIII of 2001 on certain aspects of electronic commerce services and information society services (Ektv.): in a notice drawn up as a private document of full probative value or as a public document, the rightholder shall specify the subject matter of the infringement and the facts substantiating the infringement, the data necessary to identify the infringing content, and its name, residential address or registered office, telephone number and e-mail address. The Provider shall take action to remove or disable access to the content within 12 hours of receipt of the notice, and shall inform the Customer thereof in writing within 3 working days. The Customer may file an objection within 8 days of receipt of that information – in a private document of full probative value or in a public document, identifying the content and with a reasoned statement that the content does not infringe the rightholder's rights; in such a case the Provider shall make the content available again without delay (unless the removal was ordered by a court or authority) and shall forward the objection to the rightholder. The further procedure shall be governed by Section 13 of the Ektv.
The Provider shall comply with orders of courts or authorities to act against illegal content or to provide information and, unless the order provides otherwise, shall inform the Customer thereof (Articles 9–10 DSA). If the Provider becomes aware that content indicates a criminal offence involving a threat to the life or safety of persons, it shall notify the police without delay (Article 18 DSA).
9. Fees; suspension for unpaid fees
- The fee and the billing period are set out in the quotation or in the confirmation; payment shall be made in accordance with Section 5 of the GTC.
- In the event of unpaid fees, the Provider may suspend the service after a written payment reminder and the unsuccessful expiry of an additional grace period of at least 8 days. During the suspension, a ‘temporarily unavailable’ page is displayed in place of the website; e-mail and the name server service continue to operate, and the data are retained. Once the debt has been settled, the Provider shall restore the service without delay.
- If the debt is not settled within 30 days of the suspension, the Provider may terminate the contract with immediate effect; Section 10 shall apply to the data.
10. Termination of the contract; what happens to the data
- Either Party may terminate a contract concluded for an indefinite period in writing (including by e-mail) with 30 days' notice, and in the event of a serious breach of contract – including use in breach of Section 4 – also with immediate effect.
- What happens to the data upon termination of the contract: deletion within 30 days of the termination of the contract (with prior hand-over at the client's request); deletion from the backups upon expiry of the retention period of the backups. At the Customer's request, the Provider shall hand over the data (files, databases, e-mails) before termination and shall provide the cooperation necessary to transfer the domain name to another provider.
11. Contact
- Single point of contact for authorities, the European Commission, the European Board for Digital Services and recipients of the service (Articles 11–12 DSA): info@wisptrade.hu; languages of communication: Hungarian, English, German.
- Customer service, fault reporting: info@wisptrade.hu, +36 70 534 1070 (on working days between 8:00 and 12:00, by prior appointment).
- The Provider's details (legal notice): https://wisptrade.hu/index.php?page=impresszum
12. Amendment of these terms; final provisions
- The Provider shall notify the Customers by e-mail of any material amendment to these terms at least 15 days before it enters into force (Article 14(2) DSA); the Customer may terminate the contract without a notice period until the amendment enters into force.
- Each version is given a serial number, an effective date and an SHA-256 hash; earlier versions are also available on the website (https://wisptrade.hu/index.php?page=tarhely). These terms can also be downloaded in a machine-readable, plain text (TXT) format.
- Version 2 of these terms enters into force on 9 November 2026.